Mittwoch, 28. Oktober 2009

Babelfish lebt.... bei hakin9 magazine

Aus Ausgabe 4/2009 von hakin9:

Ein leistungsfähiges Werkzeug für das Säubern der Spinnennetze der unbrauchbaren Informationen Ihr System verstopfend. SBMAV Scheibe Reinigungsmittel sucht nach und löscht temporäre Akten und die Hefte, die Windows und andere Anwendungen hergestellt werden.
Es sucht auch nach unzulässgen Verbindungenzu gelöschten Dokumenten. SBMAV Scheibe Reinigungsmittel auch findet unbrauchbar, Software, disables/enables selten benutzte Schriftkegel, Löschungs-Plätzchen und SUchen nach un-anzubringen und entfernt doppelte Akten. Sie können dieses Werkzeug auch benutzen, um mit Ihren Dokumenten zu arbeiten: Entdeckung und Löschungalte Unterstützungsakten und -duplikate basiert auf verschiedenen Kriterien, die Sie vorwählen können. Das Programm ist einfach, für Erstanwener zu benützen, dennoch hat leistungsfähige Einstellungen für vorgerückte tweakers. Der Scheibe Reinigung Prozess kann durch Befehl-Linie automatisch ausgestossen werden, um Sie Zeit zu speichern.


Na schön. Die Löschung-Plätzchen sind ja wirklich geil. Aber was zur Hölle sind Schriftkegel???

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Google translate liefert für "Schriftkegel" einfach "fonts". Das deckt sich auch mit dem ergooglten Original: "SBMAV Disk Cleaner also finds useless un-install software, disables/enables seldom used fonts, deletes cookies, and searches for and removes duplicate files."

In die andere Richtung krieg ich das aber weder mit babelfish noch mit google translate hin. Keine Ahnung wer das verbrochen hat %-)

secublog hat gesagt…

So jetzt hab ich auch mal gegoogelt....
Aus
http://www.plakart.de/service.php?sub=glossar_show&id=119&letter=S


[print] Der Begriff Schriftkegel stammt noch aus der Zeit des Bleisatz und bezeichnete eine Größe, die oben und unten in etwa um das Maß eines Versalakzents größer als der Schriftgrad war. Durch diesen Fleisch genannten Freiraum ergibt sich der Mindestzeilenabstand

Man lernt nie aus. Das Wort habe ich noch nie vrher gesehen.